impose on перевод

• 1) облагать (налогом, податью, сбором) 2) налагать (обязательство),
  навязывать, обманывать налагать на

• impose:    1) (on, upon) облагать (налогом, пошлиной); налагать; возлагать Ex: to impose a fine on smb. наложить штраф на кого-либо Ex: to impose limitations on smth. налагать ограничения на что-либо Ex: to im
• impose a blockade:    установить блокаду
• impose a constraint:    оказывать давление, применять насилие

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

That is the world the publishers want to impose on us.
Вот какой мир хотят навязать нам издатели.

However, that was not an unreasonable obligation to impose on counsel for one party.
Между тем достаточно разумным представляется возложение этой обязанности на поверенного одной стороны.

The law does not impose on spouses any arrangement that would concern household management.
Закон не налагает на супругов никаких обязательств в отношении распределения семейных обязанностей.

These States impose on the registrar the duty to send the notice to other parties.
В этих государствах направление уведомления другим сторонам вменяется в обязанность регистрирующего органа.

We do not intend to impose on anyone ready-made patterns of how to implement the idea.
Мы не намерены навязывать кому-либо готовые модели того, как осуществлять эту идею.